1. Definições e Escopo
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem seu acesso e uso de todos os Serviços fornecidos pela SOLVATA TECHNOLOGIES LLC ("Solvata", "nós", "nos" e/ou "nosso"). "Serviços" incluem coletivamente:
- O Website:Nosso site principal em solvata.farm e todos os subdomínios associados, páginas de destino e interfaces baseadas na web.
- A Plataforma:Nosso software móvel proprietário com foco em voz, incluindo todos os recursos, algoritmos e módulos projetados para produtividade agrícola e inteligência de campo.
- Conteúdo:Qualquer texto, transcrições de voz para texto, dados, gráficos, imagens, animações, código de software e layouts de interface disponibilizados através do Website ou da Plataforma.
- Atualizações:Quaisquer melhorias futuras, correções ou modificações na Plataforma ou no Website que possamos lançar a nosso exclusivo critério.
Ao acessar ou usar os Serviços, você concorda em cumprir estes Termos. Se você não concordar com estes Termos, por favor, abstenha-se de usar os Serviços. Estes Termos, juntamente com nossa Política de Privacidade e Política de Cookies, constituem o acordo completo entre você e a Solvata.
2. Serviços e Isenção de Responsabilidade Profissional
A Solvata é uma ferramenta de produtividade com foco em voz, projetada para capturar inteligência de campo e expertise profissional.
2.1. Sem Consultoria Profissional:A Solvata é uma ferramenta de produtividade e registro de campo. Os Serviços são fornecidos apenas para fins informativos e organizacionais. A Solvata não fornece consultoria agronômica, financeira, jurídica ou tributária profissional. Percepções, sugestões de tarefas ou resumos de dados gerados pelos Serviços não substituem a expertise de um profissional qualificado, como um agrônomo licenciado. Você é o único responsável por verificar a precisão de quaisquer tarefas sugeridas e por todas as decisões operacionais, financeiras e agronômicas tomadas com base no uso dos Serviços.
2.2. Emergências:Os Serviços não foram projetados para gestão de emergências. Em caso de emergência de campo ou pessoal, entre em contato imediatamente com os serviços de emergência locais apropriados (por exemplo, 911). Em caso de emergência agrícola sensível ao tempo (por exemplo, falha grave de equipamento ou exposição a produtos químicos), entre em contato diretamente com seu prestador de serviços profissionais ou agrônomo relevante.
2.3. Risco Operacional e Responsabilidade:Você reconhece que os resultados agrícolas estão sujeitos a inúmeras variáveis fora do nosso controle, incluindo clima, condições do solo e fatores ambientais externos. A Solvata não é responsável por quaisquer resultados agrícolas adversos, incluindo falha de colheita, danos a equipamentos ou perdas financeiras, resultantes de sua confiança (ou desvio) em quaisquer sugestões de tarefas fornecidas pela Plataforma.
2.4. Modificações:Reservamo-nos o direito de modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, os Serviços (ou qualquer parte deles) com ou sem aviso prévio. Você concorda que a Solvata não será responsável por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação.
3. Assinaturas e Inscrições
3.1. Registro de Conta:Você deve ter mais de 18 anos para usar os Serviços. Você concorda em fornecer informações precisas, atuais e completas. Se você alterar ou desativar seu endereço de e-mail principal, concorda em atualizar sua conta Solvata prontamente para manter a segurança e evitar comunicações direcionadas incorretamente. Você é responsável por todas as atividades realizadas com suas credenciais.
3.2. Subscription Programs:Oferecemos vários níveis de assinatura, incluindo planos de "Teste Gratuito" e "Membro Premium". Os níveis específicos, recursos e preços desses planos são descritos no seu Perfil de Conta ou na página de Atualização de Assinatura na Plataforma. Ao se tornar um Membro Premium, você opta por receber comunicações baseadas no serviço (como relatórios de uso, notificações de atualização e alertas de conta), das quais pode optar por sair a qualquer momento através do link de cancelamento nos e-mails ou nas preferências da sua conta.
3.3. Pagamentos e Renovação:Assinaturas pagas são cobradas de forma recorrente. Você deve cancelar antes da data de renovação para evitar cobranças. Reembolsos não são fornecidos para períodos de assinatura parcial (mensal ou anual); no entanto, reservamo-nos o direito de analisar solicitações de reembolso caso a caso, a nosso exclusivo critério.
3.4. Cancelamento, Exclusão de Conta e Retenção de Dados:Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. Se você solicitar a exclusão de uma Conta Farm (via aplicativo móvel oulegal@solvata.farm), um período de carência de 30 dias será iniciado antes que os dados sejam permanentemente excluídos. Durante esse período, os dados permanecem armazenados em nossos servidores para fins de recuperação, mas todo acesso ativo — incluindo o de quaisquer membros da equipe associados — é revogado. Após 30 dias, a exclusão é irreversível.
3.5. Dados no Nível da Fazenda e Sincronização do Sistema:Todos os dados, registros e entradas gerados dentro de uma Conta Farm são propriedade exclusiva do Proprietário da Fazenda (titular principal da conta).
- Encerramento de Membro:Quando um membro da equipe sai ou é removido, seu acesso à fazenda do Proprietário e a todos os dados associados é imediatamente revogado. Os dados permanecem como parte do registro permanente da Conta Farm.
- Exclusão pelo Proprietário:O Proprietário da Fazenda detém o direito exclusivo de excluir a Conta Farm. A exclusão pelo Proprietário resulta na perda imediata de acesso para todos os usuários associados.
- Sincronização do Sistema:Todas as alterações nas permissões da conta, revogações de acesso ou exclusões entram em vigor somente quando o dispositivo relevante se conecta à internet. A Solvata não se responsabiliza por ações realizadas ou dados acessados durante períodos de uso offline antes da sincronização do sistema.
4. Propriedade de Dados e Inteligência de Campo
4.1. Propriedade:A Solvata reconhece que o Conteúdo do Usuário — incluindo anotações, dados de campo e registros operacionais — permanece como sua propriedade.
4.2. Licença para Processamento:Ao fazer upload de Conteúdo do Usuário, você concede à Solvata uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para usar, armazenar e processar seus dados exclusivamente com o objetivo de fornecer, manter e melhorar os Serviços.
4.3. Feedback:Quaisquer sugestões ou feedback fornecidos ("Submissões") são não confidenciais, e a Solvata é livre para usá-los sem obrigação ou compensação a você.
5. Conditions of Use
You agree not to use the Services to:
- Infringe upon intellectual property rights or violate contractual/fiduciary relationships.
- Upload viruses, malware, or code designed to disrupt, destroy, or limit the functionality of any computer software or hardware.
- Post content that is unlawful, harmful, threatening, harassing, defamatory, obscene, pornographic, or hateful.
- Harvest contact information, engage in spam, or promote criminal activity.
- Violate any applicable local, state, national, or international law.
6. Intellectual Property
The Services contain proprietary content ("Service Content") protected by copyright, patent, trademark, trade secret, and other intellectual property laws. All technology, software code, interface design, graphics, logos, and the name "Solvata" (collectively, "Solvata IP") are the exclusive property of Solvata Technologies LLC. You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the Services solely for your internal professional purposes, provided you comply with these Terms. You agree not to modify, frame, scrape, rent, lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the Services or Service Content. Any unauthorized use is strictly prohibited. All goodwill generated from the use of Solvata trademarks inures to our exclusive benefit.
7. Warranty & Liability
7.1. Disclaimer of Warranties:THE SERVICES ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. SOLVATA EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT. WE DO NOT WARRANT THAT: (I) THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS; (II) THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE; (III) THE RESULTS OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICES WILL BE ACCURATE OR RELIABLE; OR (IV) THE QUALITY OF ANY PRODUCTS, SERVICES, OR INFORMATION PURCHASED THROUGH THE SERVICES WILL MEET YOUR EXPECTATIONS.
7.2. Limitation of Liability:TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, SOLVATA SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE. IN NO EVENT WILL SOLVATA'S TOTAL LIABILITY EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU IN THE SIX (6) MONTHS PRECEDING THE CLAIM, OR $100, WHICHEVER IS GREATER. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR LIMITATIONS OF LIABILITY; IN SUCH CASES, OUR LIABILITY IS LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW. IF YOU ARE A USER FROM NEW JERSEY, THESE LIMITATIONS APPLY ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY NEW JERSEY LAW.
8. Dispute Resolution & Binding Arbitration
8.1. Agreement to Arbitrate:You and Solvata agree that any disputes or claims arising out of or relating to these Terms or the Services shall be resolved exclusively through final and binding arbitration, rather than a court, in accordance with the Federal Arbitration Act. You may assert individual claims in small claims court if they qualify.
8.2. Waiver of Class Actions:VOCÊ E A SOLVATA CONCORDAM QUE CADA UM PODE APRESENTAR REIVINDICAÇÕES CONTRA O OUTRO APENAS DE FORMA INDIVIDUAL E NÃO COMO AUTOR OU MEMBRO DE UMA AÇÃO COLETIVA OU REPRESENTATIVA. O árbitro não pode consolidar as reivindicações de mais de uma pessoa ou presidir qualquer forma de processo representativo.
8.3. Resolução de Disputas Pré-Arbitragem:A Solvata está interessada em resolver disputas de forma amigável. A maioria das questões pode ser resolvida enviando um e-mail paralegal@solvata.farm. Caso não seja bem-sucedido, a parte que pretende buscar arbitragem deve primeiro enviar um "Aviso de Disputa" por escrito via correio certificado para Solvata Technologies LLC, 4030 Wake Forest Rd Ste 349, Raleigh, NC 27609. O Aviso deve (i) descrever a natureza/base da reivindicação e (ii) especificar a compensação solicitada. Se a disputa não for resolvida dentro de sessenta (60) dias corridos após o recebimento, a arbitragem poderá ser iniciada.
8.4. Procedimentos de Arbitragem:A arbitragem será conduzida por um árbitro neutro de acordo com as Regras de Arbitragem Comercial da American Arbitration Association ("AAA"). O árbitro deve seguir estes Termos como um tribunal faria e pode conceder os mesmos danos/compensações individuais. Todas as questões, incluindo a arbitrabilidade, serão decididas pelo árbitro. As audiências serão realizadas em um local razoavelmente conveniente (ou conforme determinado pela AAA), e, se sua reivindicação for de US$ 10.000 ou menos, você poderá escolher o método de audiência (apenas documentos, por telefone ou presencial).
8.5. Custos da Arbitragem:As taxas de registro, administração e do árbitro serão regidas pelas Regras da AAA. As taxas de arbitragem serão pagas pela parte que apresentar a reivindicação.
8.6. Confidencialidade:Todos os aspectos do procedimento de arbitragem, bem como qualquer decisão, sentença ou premiação, serão estritamente confidenciais.
8.7. Separabilidade:Se qualquer disposição deste Acordo de Arbitragem for considerada inválida, ela será substituída por uma disposição válida que melhor reflita a intenção original, e o restante do Acordo permanecerá em pleno vigor.
8.8. Alterações Futuras:Se fizermos alterações futuras neste Acordo de Arbitragem (exceto uma alteração no Endereço de Notificação), você poderá rejeitar tal alteração enviando-nos um aviso por escrito dentro de trinta (30) dias corridos. Ao rejeitar, você concorda em arbitrar disputas com base na versão do Acordo de Arbitragem que você aceitou anteriormente.
9. Suspensão e Rescisão do Serviço
A Solvata se esforça para fornecer um serviço consistente e confiável. No entanto, reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar o acesso à sua conta se acreditarmos que houve uma violação destes Termos, incluindo atividades fraudulentas, abusivas ou ilegais suspeitas. Se suspendermos ou encerrarmos sua conta, forneceremos um aviso razoável e a oportunidade de recuperar seus dados, exceto em casos de ameaças urgentes à segurança ou atividades ilegais. A Solvata não será responsável perante você ou terceiros por qualquer suspensão ou rescisão de seu acesso resultante de sua violação destes Termos.
10. Condições Gerais
10.1. Colaboração e Interações de Usuários:Os Serviços permitem a colaboração entre membros da equipe dentro de sua organização agrícola designada. Você reconhece que é responsável pelo conteúdo e informações que compartilha com outros usuários autorizados dentro de sua organização. A Solvata fornece a plataforma para essa colaboração, mas não é parte, nem assume responsabilidade, pelos relacionamentos profissionais ou pessoais entre os membros de sua organização.
10.2. Acordo Integral:Estes Termos substituem todos os acordos anteriores.
10.3. Escolha de Lei e Foro:Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Carolina do Norte, EUA. Quaisquer reivindicações ou disputas não sujeitas à arbitragem (conforme definido na Seção 8) devem ser submetidas à jurisdição exclusiva dos tribunais estaduais ou federais localizados em Raleigh, Carolina do Norte, EUA. Qualquer reivindicação deve ser apresentada dentro de um (1) ano após o surgimento da causa da ação, caso contrário, será permanentemente barrada.
- Usuários fora dos EUA:Se as leis obrigatórias de proteção ao consumidor ou direitos digitais do seu país de residência proibirem expressamente a aplicação do acordo de arbitragem na Seção 8 ou a escolha do foro na Carolina do Norte, essas disposições não se aplicarão a você. Nesses casos específicos, as disputas serão regidas pelas leis locais e submetidas aos tribunais competentes do seu país de domicílio.
10.4. Cessão:Você não pode ceder estes Termos sem nosso consentimento, mas a Solvata pode ceder ou transferir estes Termos, no todo ou em parte, sem restrições.
11. Política de Direitos Autorais DMCA
Para relatar infrações, envie uma notificação por escrito paralegal@solvata.farm(Assunto: "DMCA Takedown") incluindo:
- Assinatura física ou eletrônica
- Identificação do trabalho protegido por direitos autorais
- Localização do conteúdo infrator
- Suas informações de contato
- Uma declaração de boa fé sob pena de perjúrio
Infratores reincidentes terão suas contas encerradas.
12. Privacidade
Sua privacidade é regida por nossaPolítica de Privacidade. Ao utilizar os Serviços, você consente com nossas práticas de dados.
13. Informações de Contato
Por favor, entre em contato conosco para relatar quaisquer violações destes Termos de Serviço ou para nos fazer perguntas sobre estes Termos de Serviço ou nossos Serviços.
SOLVATA TECHNOLOGIES LLC
E-mail: legal@solvata.farm
Endereço para Correspondência:4030 Wake Forest Rd Ste 349, Raleigh, NC 27609